Dopo aver scoperto che Charlie Lange è stato compagno di cella di Reggie Ledoux, il loro primo sospettato, i detective Martin Hart e Rust Cohle decidono di fare a Lange un'altra visita. Charlie non ci mette molto a spifferare quel che sa su Ledoux, definendolo un montanaro rozzo ma geniale se si parla di chimica, e affermando che Reggie ha sulla schiena, una spirale, simbolo di una setta di adoratori del Diavolo soliti fare sacrifici di bambini. Lange non sa dove Ledoux si trovi ora, ma suggerisce che forse una comune conoscenza, Tyrone Weems, possa saperne di più. Hart e Cohle si mettono subito al lavoro e rintracciano la ex fidanzata di Tyrone, Kelsey, in uno strip club. Lei sostiene di non vederlo da tempo. Mente. In seguito Hart la segue all'uscita dal lavoro. Kelsey si reca a un rave dove c'è anche Tyrone. Questi, pistola alla testa, canta. A quanto pare Reggie ora lavora in esclusiva per una bike gang, gli Iron Crusaders. Un nome che a Rust è più che familiare...