Frustrata dai pochi risultati ottenuti, Candy decide di chiedere consiglio a Genevieve Furie, ex regista porno ora impegnata su film con scene molto violente. Paul viene avvicinato da un rivale di Rudy, che gli promette la protezione che tanto anela. Dopo una romantica gita con Vincent a Coney Island, Abby, durante un incontro di sensibilizzazione in piazza, si trova di fronte a un volto familiare.