Ivàn è in ospedale per riprendersi dopo quello che sembra essere un tentativo di suicidio. Varie persone vanno a trovarlo: prima Yolanda, che confida al ragazzo che quando era molto giovane anche lei si era invaghita di una persona più grande per poi rimanerne delusa; dopo la madre che, chiaramente distrutta per la sofferenza del figlio, cerca di mostrare tutto il suo sostegno a Ivàn. Nel frattempo Arturo, temendo che il ragazzo sveli il suo segreto, cerca di recuperare i soldi che gli aveva promesso e che Yolanda non gli ha consegnato. Infine si scopre che da alcuni mesi Ivàn era un paziente di Nèstor (Leonardo Sbaraglia).