Betty non può credere alle proprie orecchie quando Wilhelmina accetta la sua idea di realizzare un servizio sulla malaria, tra moda e utilità sociale. Ma c'è subito un problema. Il servizio deve essere realizzato il giorno dopo, unica data disponibile per far convergere gli impegni di tutta la troupe. Betty si rivolge a Matt chiedendo di avere a disposizione tutto il reparto. Matt, a malincuore, accetta piegandosi alle esigenze della rivista. Peccato che proprio Betty finirà per mancare all'appello, dovendo correre in aiuto di Daniel, che, incapace di superare il dolore per la perdita di Molly, dà spesso e volentieri in escandescenze: questa volta la molla che lo fa scattare è un innocuo cartellone pubblicitario. Per aiutare Daniel Betty rischia di far andare a monte tutto quanto. E il giorno dello shooting si rivela un vero delirio. Nel frattempo, Ilda pare accettare il fatto che il figlio Justin abbia bisogno di un amico come Marc con cui confidarsi. Tra madre e figlio torna il sereno.