Nella zona di Kaltenthal c’è un terremoto che fortunatamente non provoca grossi danni. Woller viene di nuovo eletto sindaco, con il 75% di preferenze. E’ il suo momento d’oro. Tutto gli va bene, avendo anche vinto la causa contro le suore e potendo quindi prendersi il convento per iniziare lo sfruttamento della fonte termale. Ma lui vorrebbe che sorella Lotte non andasse via, e confessa alla signora Laban di essere molto affezionato alla suora, e che la vita in città senza di lei non sarebbe più la stessa. Anche in convento sono tutte in crisi all’idea di andarsene. Ma la madre generale ha già mandato il contratto di vendita in cui chiede 4 milioni di euro. Woller decide di andare con Lotte da madre Reuter, per farle cambiare idea e convincerla ad accettare la sua proposta molto vantaggiosa.