Anton Meissner, un vecchio pugile di discreta fama, in vecchiaia comincia a perdere la memoria e anche il lavoro come giardiniere del comune. Si riavvicina al figlio e al nipote grazie all’intervento di Hanna. Il nipote, Leon, anche lui pugile, nel finale vince il titolo juniores Bavarese. Isolde lascia Huber, per un signore con una cabriolet più bella. Hildegard con l’aiuto di Stolpe, finisce il libro. Jenny Winter propone a Woller di trovare dei finanziatori per il suo nuovo progetto.