Quando a Kaltenthal si sparge la voce che un milionario ha indetto una caccia al tesoro con un premio di un milione di euro, Detlev, un ingegnere a cui il municipio ha affidato la realizzazione del nuovo sito web e a cui la tempesta ha causato ingenti danni al cantiere della sua nuova casa, si mette spasmodicamente a cercare le tracce del fantomatico tesoro.