A Gertrud, la madre di Hanna, viene diagnosticato un tumore al seno. La donna, si rivolge al dottor Stadlmeier, un medico naturopata, il quale la convince a non sottoporsi ad un intervento chirurgico. Grazie alla complicità di Wöller, Hanna smaschera il presunto guaritore e Gertrud accetta di operarsi.