“Pace con il passato” Gary riceve la visita della sorella di suo padre, zia Inez, con la quale non ha rapporti da tantissimi anni per via di una lite tra lei e Javier. Ma scoprirà che il torto di sua zia non era così imperdonabile. Maggie si concede un allenamento di corsa insieme a Claire, la sua amica del corso preparto. Regina dà vita all’iniziativa “Venerdì Panini Gratis” per sfamare i senzatetto della città. Scoprirà che la consigliera che l’ha aiutata l’ha fatto solo per tornaconto personale. Rome capisce di non essere in grado di accudire Walter a casa.