Lorelai (Lauren Graham) e Christopher (David Sutcliffe) devono affrontare i cittadini di Stars Hollow, che ancora non sanno che si sono sposati. Intanto in città è stato organizzato un “MagliaThon,” ovvero una originale maratona di raccolta fondi per restaurare un vecchio ponte. Rory (Alexis Bledel) torna ad abitare con Paris (Liza Weil) e organizza una festa per Lucy (Krysten Ritter), che compie ventun'anni. Anna (Sherilyn Fenn) ha deciso di trasferirsi con la figlia in Nuovo Messico; sia April (Vanessa Marano) che Luke (Davis Patterson) sono disperati all'idea. Con un movimentato parto in casa, Liz (Kathleen Wilhoite) dà alla luce una bambina. Tutti gli abitanti di Stars Hollow sono in piazza a lavorare a maglia, ma la raccolta dei fondi procede va a rilento; per dar loro una mano, Christopher, decide di donare una grossa somma di denaro. Per la prima volta, Luke decide di far valere i suoi diritti di padre e affronta Anna a muso duro...