Emily ha organizzato un servizio fotografico per documentare l'accordo tra Richard e Jason. La donna, inoltre, ha deciso di dare un party per celebrare la nascita della nuova società. Per il buffet Emily si è rivolta a Sookie che, eccitata come mai, comunica la notizia a Lorelai che, seppur riluttante, accetta il lavor sapendo che nuvole di guai stanno per addensarsi all'orizzonte. Nel frattempo, a Yale, Rory, sommersa dallo studio, trova difficile concentrarsi a causa delle sue compagne di stanza. Disperata per tutto quel baccano, la ragazza decide di uscire dal dormitorio e trovare un posto tranquillo...