Rory (Alexis Bledel) è preoccupata che la storia con Logan (Matt Czuchry) non resista a causa della lontananza, così, per mantenere vivo il rapporto, inizia a inviargli dei messaggini erotici. Emily (Kelly Bishop) ha preso l’impegno di istruire delle ragazzine alle buone maniere per affrontare il grande ballo d’ingresso nell’alta società. Lane (Keiko Agena) è incinta e quando trova il coraggio di dirlo a Zack (Todd Lowe) scopre che anche lui è spaventato almeno quanto lei...