Rory (Alexis Bledel) torna da Londra e Lorelai (Lauren Graham) festeggia con lei il Natale, anche se è trascorsa una settimana. Luke (Scott Patterson), chiede a Lorelai di scrivere una lettera di referenze da presentare al tribunale che deciderà dell’affidamento di April (Vanessa Marano). Lane (Keiko Agena) non vuole arrendersi all’idea che, una volta diventata madre, la sua vita cambierà, ma Zack (Todd Lowe) riesce a farle capire che ormai sono due persone adulte. Lorelai ha molte difficoltà a scrivere la lettera, in quanto ha paura di farsi trasportare dai sentimenti che, inevitabilmente, ancora prova per Luke. April dichiara apertamente che non vuole trasferirsi in New Mexico con la madre.