Lorelai (Lauren Graham) manifesta tutto il suo disagio rispetto all'idea di Christopher (David Sutcliffe) di avere un bambino. L'indecisione di Lorelai fa sospettare a Christopher che questa non sia del tutto convinta del loro matrimonio. Logan (Matt Czuchry), durante una cena in compagnia di Rory (Alexis Bledel), Lucy (Krysten Ritter) e Marty (Wayne Wilcox), si fa sfuggire che Marty e Rory si conoscono da tempo, scatenando le ire di Olivia, la quale non riesce a spiegarsi perché la cosa le era stata taciuta. Luke (Scott Patterson), dopo la lite furibonda con Anna (Sheryl Fenn), decide di chiedere l’affidamento legale della figlia. Incontratisi per caso, Luke e Christopher iniziano a discutere e finiscono per prendersi a pugni...