Mentre Luke (Scott Patterson) è in tribunale alle prese con la causa per l’affidamento di April (Vanessa Marano), Lorelai (Lauren Graham) scopre che Jackson (Jackson Douglas) non si è sottoposto all'intervento di vasectomia e che Sookie (Melissa McCarthy), ancora ignara, è di nuovo incinta. Christopher (David Sutcliffe) scopre la brutta copia della lettera di referenze che Lorelai ha preparato in difesa di Luke e ottiene così la prova che sua moglie è ancora innamorata di lui. Inaspettatamente, Luke, grazie all’indubbio ausilio della lettera inviata da Lorelai, ottiene l’affidamento congiunto di April. Nel frattempo a Yale, Richard (Edward Herrmann) è colto da un malore proprio mentre si sta presentando ai suoi studenti…