Il corpo di una donna viene ritrovato esanime, con profonde ferite alla testa in un bacino idrico in cui la stessa, esperta nuotatrice, si era recata per fare il bagno. Vera e Joe indagano e si recano dalla figlia, Hannah, informandola dell'omicidio della madre, facendo la conoscenza di Simon, suo fidanzato e poi della madre di lui. Questa, di diverso, ricco ceto sociale, non vedeva di buon occhio la relazione del figlio con Hannah, la cui madre era di modeste condizioni e il padre era morto quando la ragazza era in giovane età. La donna informa Vera che Jenny, la donna assassinata, era un'assistente sociale che si stava occupando di un caso importante riguardante una donna, ora rinchiusa in un manicomio, che aveva ucciso il proprio bambino affogandolo.