Dopo aver visto pubblicata su un giornale una foto di Lucas (Haley Joel Osment) insieme a Walker (Chuck Norris), Ellen (Mackenzie Phillips) contatta il ranger per telefono, chiedendo di riavere suo figlio. Walker, dopo averla messa al corrente della malattia di Lucas, le propone un incontro, ma Ellen, temendo una trappola, rifiuta. Cobb scampa a una nuova retata della polizia, ma questa volta Ellen non riesce a seguirlo nella fuga. Walker provvede a portarla in ospedale, dove, ormai allo stremo delle forze, muore, dopo aver visto suo figlio per l'ultima volta...