Carlos (Marco Sanchez) si prende cura di Leon (Alex Miranda), un ragazzo che sta per prendere una brutta strada e dopo avergli fatto constatare di persona a cosa rischia di andare incontro, lo lascia libero di scegliere. Intanto, Trivette (Clarence Gilyard) riesce a farsi assumere come autista da Stone (David Parker), un bandito per scoprire l’identità del “Grande Capo” ma non riesce a comunicare a Walker (Chuck Norris) dove e quando verrà effettuato il prossimo colpo. Soltanto una felice intuizione permetterà a Walker di arrestare tutta la banda.