Finale di stagione. Quando un agente dell'APD scompare, Will (Ramón Rodríguez) esamina la scena del crimine e individua un messaggio segreto che lo riporta sulla strada della giustizia. Nel frattempo, con la sua discendenza in discussione, Will si rende conto che le risposte che cerca sono sempre state davanti a lui.