Il gruppo di lavoro formato da Sheldon, Sturgis e Linkletter fatica a decollare: troppi scienziati in un pollaio. La rettrice Hagemeyer decide di mettere a capo del progetto la dottoressa Lee, direttrice del nuovo centro sperimentale di cosmologia. Il dottor Sturgis e il dottor Linkletter, ammaliati dalla dottoressa, diventano presto docili ma con Sheldon i modi della donna non attaccano. Il nuovo capo e' un osso duro e non sembra accettare nessuna idea che il piccolo propone al gruppo. Stanco, Sheldon decide di provare a entrare nel computer della dottoressa Lee per modificare alcuni dati ma viene bloccato dal sistema di sicurezza. Intanto Mary vince 500 dollari a un gratta e vinci che la mettono in crisi: il gioco d'azzardo e' peccato!