Rai 5
Documentario

Dalla Terra di Mezzo all'Italia. Un viaggio inaspettato

Dalla Terra di Mezzo all'Italia. Un viaggio inaspettato

DESCRIZIONE

Un racconto inedito e sorprendente dedicato J. R. R. Tolkien, uno degli autori più amati di sempre, definito da George R. R. Martin «una montagna che si staglia su ogni altra opera di fantasy scritta prima e dopo di lui». Un viaggio nelle emozioni e nelle parole di chi Tolkien lo ha letto, amato e studiato. Giornalisti, doppiatori, storici dell'arte, saggisti, frati francescani conventuali, cantautori, teologi e appassionati tolkieniani accompagnano il telespettatore in un viaggio corale alla scoperta di Tolkien, della sua opera e della sua eredità culturale. Ne emerge il ritratto complesso di un uomo: padre premuroso e marito attento nella quiete della vita quotidiana a Oxford; studioso rigoroso e sub-creatore di un mondo secondario non ancora del tutto svelato. Una fede vissuta con discrezione, che ha pervaso l'intera sua esistenza e continua a parlare attraverso la sua narrazione. Il racconto si apre poi a un percorso nell'arte, nella musica e nel cinema, dove l'immaginazione tolkieniana continua a generare bellezza e meraviglia, e a un cammino inatteso nel rapporto con l'Italia: Venezia e Assisi sono i luoghi che lasciarono in lui un segno profondo. Seguono quindi le vicende editoriali, tra rifiuti, attese e successi, fino al grande dibattito che, negli anni Settanta, accese il nostro Paese. Il documentario esplora inoltre il dialogo tra l'opera di Tolkien e il pensiero contemporaneo: da Papa Francesco all'interesse per Dante Alighieri. E proprio questo interesse per il Sommo Poeta è testimoniato dall'adesione alla Oxford Dante Society - non a caso il 25 marzo si celebrano insieme il Dantedì e il Tolkien Reading Day. Spazio anche al lavoro di doppiaggio della trilogia cinematografica di Peter Jackson Il Signore degli Anelli e alla singolare impresa di chi, in Italia, sta cercando di ricostruire la Contea. Al centro del racconto c'è lui: J. R. R. Tolkien, l'uomo che ha dato voce alle cronache della Terra di Mezzo, un mondo che milioni di lettori continuano ancora oggi a percorrere in lungo e in largo. Un viaggio alla scoperta di chi ha insegnato, a generazioni intere, il potere dell'immaginazione e la differenza tra «l'evasione del prigioniero e la fuga del disertore», mostrando come la vera evasione conduca a Faërie, il paese dell'immaginario e della creatività "La via prosegue senza fine" da Lo Hobbit di J.R.R. Tolkien Il documentario è ispirato al libro "Tolkien e l'Italia" dello studioso Oronzo Cilli, primo e unico italiano ad aver vint...

Programmazione completa

Rai 5 Rai 5 Tutti i programmi di Rai 5
16 Settembre 2026
00:55
Rock Legends
Documentario
Rock Legends
Il racconto in versione "extended play" del format che celebra le pietre miliari rock e pop. Attraverso interviste, musica, aneddoti e videoclip, ripercorriamo la carriera e la vita personale delle …
01:40
Immagine non disponibile
Informazione
Rai News Notte
01:45
Il mondo con gli occhi di Overland
Documentario
Il mondo con gli occhi di Overland
Parte da Afghanistan e Kazakistan la nuova avventura firmata Overland, dal titolo "Il Mondo con gli occhi di Overland". Il docu-travel prodotto da Rai Cultura torna, dopo oltre 35 anni …
02:35
Italian Beauty, Bellezza in bicicletta
Documentario
Italian Beauty, Bellezza in bicicletta
La puntata di Italian Beauty parte da Perugia, antica città di origine etrusca che ha saputo coniugare tradizione e modernità. Si prosegue con un nuovo appuntamento alla scoperta delle eccellenze …
03:30
14-18 Grande guerra. 100 anni dopo
Documentario
14-18 Grande guerra. 100 anni dopo
Dei quattro imperi che scompariranno durante la Prima Guerra Mondiale, il primo a disintegrarsi è l'Impero Ottomano, alleato di Germania e Austria - Ungheria. È una storia tumultuosa e piena …
04:25
Immagine non disponibile
Documentario
I Borghi di Barbieri
Lo Stagno di Cabras è uno dei luoghi più; fascinosi della Sardegna: un piccolo lago palustre e salmastro, scelto, tra gli altri, dai fenicotteri rosa come dimora nella tarda primavera, …
04:45
Immagine non disponibile
Documentario
I Borghi di Barbieri
Ad Arbatax, in Sardegna, quando c'è da far festa, a tavola si tira fuori l'armeria pesante della tradizione: ecco che intere famiglie, interi paesini partecipano alla preparazione classica dei culurgiones, …
05:05
Immagine non disponibile
Documentario
Serengeti
Mentre la terra si riprende dalle inondazioni, ogni forma di vita della savana deve adattarsi rapidamente al nuovo equilibrio. Il cibo diventa la priorità assoluta, spingendo molti animali a mettersi …
06:00
Italian Beauty, Bellezza in bicicletta
Documentario
Italian Beauty, Bellezza in bicicletta
La puntata di Italian Beauty parte da Perugia, antica città di origine etrusca che ha saputo coniugare tradizione e modernità. Si prosegue con un nuovo appuntamento alla scoperta delle eccellenze …
06:55
Immagine non disponibile
Documentario
Un giorno per...
"Le foreste precedono le civiltà, i deserti le seguono": questa è una frase di François-René de Chateaubriand che può ben rappresentare il problema della desertificazione, un processo di degradazione del …
07:25
Overland 22 - Dall'Atlantico al KaraKorum
Documentario
Overland 22 - Dall'Atlantico al KaraKorum
Ultima puntata. Sono ancora tanti i chilometri da percorrere in Pakistan, prima di terminare quest'avventura numero 22. Ci troviamo in una Skardu completamente chiusa per celebrare un'importantissima ricorrenza locale alla …
08:15
Immagine non disponibile
Documentario
Isole scozzesi con Ben Fogle
L' avventuriero Ben Fogle parte per un pellegrinaggio molto personale attraverso le isole remote della Scozia. Torna con una seconda serie splendidamente girata. Viaggia attraverso nuove splendide isole della Scozia, …
09:15
Immagine non disponibile
Documentario
Serengeti
Dopo la tempesta, il vasto paesaggio viene allagato. Tutti sono in movimento, ma le acque dell'alluvione portano con sé dei pericoli e i nostri personaggi vivono la terrificante esperienza di …
10:10
Immagine non disponibile
Documentario
Lo strabiliante mondo delle piante
Oltre agli animali, attori inconsapevoli di un organizzatissimo sistema che garantisce la massima efficienza, le piante hanno imparato a sfruttare anche certe calamità, come gli incendi o le alluvioni, per …
11:05
Geo Magazine
Rubrica
Geo Magazine
13:25
Immagine non disponibile
Documentario
Ritratto di un'isola: Ventotene
L'isola di Ventotene, nell'arcipelago pontino, si racconta attraverso gli occhi di sei ragazzi: Davide, Alessio, Adriano, Mino, Mattia e Luigi. Ognuno di loro, con la propria attività, ci restituisce un …
14:00
Overland 22 - Dall'Atlantico al KaraKorum
Documentario
Overland 22 - Dall'Atlantico al KaraKorum
Ultima puntata. Sono ancora tanti i chilometri da percorrere in Pakistan, prima di terminare quest'avventura numero 22. Ci troviamo in una Skardu completamente chiusa per celebrare un'importantissima ricorrenza locale alla …
14:55
Immagine non disponibile
Documentario
Isole scozzesi con Ben Fogle
L'avventuriero Ben Fogle parte per un pellegrinaggio molto personale attraverso le isole remote della Scozia. Torna con una seconda serie splendidamente girata. Viaggia attraverso nuove splendide isole della Scozia, alla …
15:55
Immagine non disponibile
Documentario
Serengeti
Mentre la terra si riprende dalle inondazioni, ogni forma di vita della savana deve adattarsi rapidamente al nuovo equilibrio. Il cibo diventa la priorità assoluta, spingendo molti animali a mettersi …
16:50
Immagine non disponibile
Documentario
Carta Canta. I 150 anni della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
La Biblioteca nazionale centrale di Roma celebra i suoi 150 anni di storia con il documentario "Carta Canta. I 150 anni della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma"; 150 anni di …
17:45
Dalla Terra di Mezzo all'Italia. Un viaggio inaspettato
Documentario
Dalla Terra di Mezzo all'Italia. Un viaggio inaspettato
Un racconto inedito e sorprendente dedicato J. R. R. Tolkien, uno degli autori più amati di sempre, definito da George R. R. Martin «una montagna che si staglia su ogni …
18:40
14-18 Grande guerra. 100 anni dopo
Documentario
14-18 Grande guerra. 100 anni dopo
Dei quattro imperi che scompariranno durante la Prima Guerra Mondiale, il primo a disintegrarsi è l'Impero Ottomano, alleato di Germania e Austria - Ungheria. È una storia tumultuosa e piena …
19:30
Storia POP
TV
Storia POP
Nel 1962 la scuola media unica rivoluziona l'istruzione italiana, ampliando l'accesso allo studio e offrendo nuove opportunità a intere generazioni. Tra sperimentazioni, resistenze e dibattiti che dividono l'opinione pubblica, questa …
19:40
Immagine non disponibile
Informazione
Rai News Giorno
19:45
Immagine non disponibile
Documentario
I Borghi di Barbieri
Lo Stagno di Cabras è uno dei luoghi più; fascinosi della Sardegna: un piccolo lago palustre e salmastro, scelto, tra gli altri, dai fenicotteri rosa come dimora nella tarda primavera, …
20:05
Immagine non disponibile
Documentario
I Borghi di Barbieri
Ad Arbatax, in Sardegna, quando c'è da far festa, a tavola si tira fuori l'armeria pesante della tradizione: ecco che intere famiglie, interi paesini partecipano alla preparazione classica dei culurgiones, …
20:30
Il mondo con gli occhi di Overland
Documentario
Il mondo con gli occhi di Overland
Parte da Afghanistan e Kazakistan la nuova avventura firmata Overland, dal titolo "Il Mondo con gli occhi di Overland". Il docu-travel prodotto da Rai Cultura torna, dopo oltre 35 anni …
21:20
Noos Esplorazioni
Documentario
Noos Esplorazioni
Nel 2010, analizzando il DNA di un minuscolo fossile, gli scienziati scoprono una nuova specie umana vicina al Neanderthal: l'Uomo di Denisova. Il documentario segue per 4 anni spedizioni dalla …
22:15
Viaggi nelle Terre del Nord
Documentario
Viaggi nelle Terre del Nord
Nel nord-ovest del continente europeo, la Norvegia si estende per oltre 1.700 chilometri; montagne e fiordi caratterizzano il suo territorio meridionale. La Norvegia, famosa per i suoi mirabili paesaggi dei …
23:05
Miles Davis, The Birth Of The Cool
Film
2019 113′
Miles Davis, The Birth Of The Cool
Miles Davis, colui che ha sfidato ogni etichetta e ha incarnato la parola "cool". Usando le parole dell'autobiografia di Miles Davis, il film di Stanley Nelson "Miles Davis, The Birth …

Domande frequenti

Puoi guardare Dalla Terra di Mezzo all'Italia. Un viaggio inaspettato su Rai 5

Vedi tutte le informazioni su GuidaTV

Dalla Terra di Mezzo all'Italia. Un viaggio inaspettato inizia alle ore 17:45

Vedi tutte le informazioni su GuidaTV

Dalla Terra di Mezzo all'Italia. Un viaggio inaspettato va in onda il giorno 16-09-2026

Vedi tutte le informazioni su GuidaTV