Lost-Non a Portland

L'episodio si apre con Juliet, seduta su una spiaggia che osserva l'oceano. Quindi la donna si alza e si dirige verso un edificio, passando davanti a Ethan. Entra in una stanza dove una ragazza giace in un letto. La giovane donna si chiama Rachel ed è la sorella di Juliet. Rachel sembra malata, Juliet le fa un'iniezione. Il flashback si svolge a Miami. Ritornati al presente, ritroviamo Jack con la vita di Ben nelle sue mani. Jack recide intenzionalmente un vaso sanguigno di Ben e ordina agli "altri" di lasciare andare Kate e Sawyer o Ben morirà. La richiesta arriva a Pickett proprio mentre questi, in preda all'ira per la morte dell'amata Coleen, stava per giustiziare Sawyer. I due naufraghi sfruttano l'effetto sorpresa e disarmano Pickett, non senza che Sawyer si vendichi delle torture subite, quindi escono dalla gabbia e la richiudono con dentro il loro carceriere. Poi fuggono nella giungla. Juliet ordina a uno dei suoi di seguirli. Jack le intima di non farlo o Ben morirà. Juliet non cede, sa che Jack non potrebbe mai commettere una simile azione. O no? Juliet informa Jack che per i suoi amici non c'è comunque via d'uscita, si trovano su in'isola diversa da quella in cui l'aereo è precipitato. Jack allora rivela il piano di Juliet e Tom ordina che la donna venga accompagnata fuori dalla sala operatoria. Kate e Sawyer hanno nel frattempo raggiunto la spiaggia, e Kate scopre quanto Sawyer avesse ragione nel dirle che non c'era via di scampo. All'improvviso arriva Alex, che rivela loro dell'esistenza della barca. Intanto Ben ha una complicazione e Jack teme di perderlo. Con sorpresa di tutti Juliet prega Jack di salvare Ben, perché lei sta per salvare Kate e Sawyer. Poco dopo ritorniamo sulla spiaggia, dove i due fuggitivi vengono raggiunti da Pickett. Sawyer lo affronta ma quando sembra avere la peggio arriva Juliet che gli spara. La donna dice ai due naufraghi che sono liberi di scappare, ma prega Alex di rimanere, altrimenti Ben diventerà incredibilmente violento. Alex accetta. Quindi Juliet mette in contatto Kate e Jack con il walkie-talkie. Jack, terrorizzato di perdere il paziente, chiede a Kate di raccontargli la storia che lui le narrò il primo giorno in cui si incontrarono sulla spiaggia dopo l'incidente. Kate ricorda quell'episodio e inizia a raccontarlo. Jack ritrova la sua concentrazione e riesce a salvare Ben. Quindi dice a Kate di promettergli di non tornare indietro per salvarlo. Kate e Saweyr lasciano l'isola. Jack rimane prigioniero.